✦ KI-Tool

Verträge präzise übersetzen mit KI

Übersetzen Sie komplexe Vertragstexte in Sekunden mit voller Word-Kompatibilität und sichtbaren Änderungen für maximale Rechtssicherheit.

Kostenlos — keine Karte
Wichtige Funktionen

Entwickelt für juristische Qualität

01 — Juristische Präzision

Jede Bearbeitung wird verfolgt, jede Änderung erklärt.

Unsere KI versteht rechtliche Nuancen und verwendet die korrekte Fachterminologie in der Zielsprache.

Der Anbieter muss handelsüblich angemessene Sicherheitskontrollen aufrechterhalten. Der Anbieter sollte versuchen, angemessene Sicherheitspraktiken beizubehalten.

Track Changes Integration

Jede übersetzte Klausel wird als Änderung markiert, damit Sie die volle Kontrolle über den Text behalten.

Native DOCX-Qualität

Exportieren Sie Ihre Übersetzungen direkt in Microsoft Word, ohne Formatierungsverluste oder Tabellenfehler.

Datenschutzkonform

Ihre sensiblen Vertragsdaten werden nach höchsten Sicherheitsstandards verarbeitet und niemals zum Training öffentlicher Modelle genutzt.

So funktioniert's

Vom Prompt zum Vertrag in 3 Schritten

1

Dokument hochladen

Laden Sie Ihren bestehenden Vertrag hoch oder kopieren Sie den Text direkt in unseren Editor.

2

Zielsprache wählen

Wählen Sie aus über 50 Sprachen und definieren Sie den gewünschten Rechtsraum für die Terminologie.

3

Review & Export

Prüfen Sie die Übersetzung mit aktivierten Track Changes und laden Sie die fertige DOCX-Datei herunter.

Use cases

Who uses this

◇

legal-team

Beschleunigen Sie grenzüberschreitende Transaktionen durch schnelle Erstentwürfe von fremdsprachigen Verträgen.

◇

freelancer

Verstehen und übersetzen Sie internationale Dienstleistungsverträge, um Ihre Rechte im Ausland zu schützen.

◇

small-business

Übersetzen Sie Standardverträge für internationale Partner ohne die hohen Kosten eines Übersetzungsbüros.

About

Ein Contract Translator ist ein spezialisiertes KI-Werkzeug, das darauf ausgerichtet ist, juristische Dokumente präzise von einer Sprache in eine andere zu übertragen, ohne den rechtlichen Kontext zu verfälschen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Übersetzern berücksichtigt unser Tool die spezifische Rechtsterminologie und stellt sicher, dass Definitionen und Verweise konsistent bleiben. Durch die Integration von Track Changes können Nutzer jede Anpassung im Detail nachvollziehen. Dies ist besonders wichtig für internationale Geschäftsbeziehungen, bei denen Nuancen in der Sprache über Haftung und Pflichten entscheiden können. Mit ContractMaker.ai erhalten Sie nicht nur eine Übersetzung, sondern ein bearbeitbares, professionell formatiertes Word-Dokument, das sofort für Verhandlungen bereit ist.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Ist die Übersetzung rechtlich bindend?
Die KI liefert hochpräzise Entwürfe, ersetzt jedoch nicht die finale Prüfung durch einen qualifizierten Anwalt im jeweiligen Rechtsraum.
Wie genau ist die juristische Terminologie?
Unser Modell ist speziell auf Rechtstexte trainiert und erkennt komplexe Klauseln besser als Standard-Übersetzungstools.
Bleibt die Formatierung erhalten?
Ja, ContractMaker.ai ist darauf optimiert, Tabellen, Nummerierungen und Layouts exakt in das Word-Format zu übernehmen.
Muss ich mich registrieren?
Sie können den Translator sofort testen und einen ersten Entwurf erstellen, bevor Sie ein Konto erstellen.
Werden meine Daten gespeichert?
Wir speichern Ihre Dokumente nur verschlüsselt und geben sie niemals an Dritte weiter. Sie behalten die volle Datenhoheit.

Weitere KI-Vertragstools

Entdecken Sie andere Tools für Erstellung, Prüfung und Redlines.

Affidavit GeneratorAi Contract ChatAI Contract Review

Beliebte Vorlagen

Starten Sie mit einer Vertragsvorlage und passen Sie sie inline an.

30-TAGE-KÜNDIGUNG DES MIETVERHÄLTNISSES
DATUM: [DATUM]
VON (ABSENDER): [NAME DES ABSENDERS] [STRASSE, HAUSNUMMER] [PLZ, STADT]
AN (EMPFÄNGER): [NAME DES EMPFÄNGERS] [STRASSE, HAUSNUMMER] [PLZ, STADT]
BETREFF: Ordentliche Kündigung des Mietverhältnisses für das Objekt [ADRESSE DES MIETOBJEKTS]
Sehr geehrte(r) [NAME DES EMPFÄNGERS],
hiermit kündige ich den bestehenden Mietvertrag für die oben genannte Immobilie unter Einhaltung der vertraglich vereinbarten Frist von 30 Tagen.
1. KÜNDIGUNGSZEITPUNKT
Die Kündigung erfolgt zum [DATUM DES LETZTEN TAGES], hilfsweise zum nächstmöglichen Termin. Das Mietverhältnis endet somit mit Ablauf dieses Tages.
2. RÜCKGABE DER MIETSACHE
Die Übergabe der Mietsache erfolgt spätestens am [DATUM DER ÜBERGABE]. Ich schlage vor, die gemeinsame Besichtigung und Erstellung des Übergabeprotokolls am [UHRZEIT] durchzuführen.
3. ZUSTAND DER IMMOBILIE
Die Immobilie wird im vertraglich vereinbarten Zustand zurückgegeben. Etwaige Schönheitsreparaturen werden, sofern gemäß Mietvertrag wirksam vereinbart, bis zum Übergabezeitpunkt durchgeführt.
4. SCHLÜSSELÜBERGABE
Alle dem Mieter ausgehändigten Schlüssel (Wohnungsschlüssel
30 Day Notice To Vacate Template
EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG
Datum: [DATUM] Ort: [STADT/ORT]
1. Angaben zur Person (Deberent)
Ich, der/die Unterzeichnende, [VOLLSTÄNDIGER NAME], geboren am [GEBURTSDATUM] in [GEBURTSORT], wohnhaft in [VOLLSTÄNDIGE ADRESSE], erkläre hiermit an Eides statt Folgendes:
2. Belehrung über die Strafbarkeit
Mir ist bekannt, dass die vorsätzliche Abgabe einer falschen eidesstattlichen Erklärung eine Straftat darstellt (gemäß § 156 StGB mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bedroht) und dass auch die fahrlässige Abgabe einer falschen eidesstattlichen Erklärung strafbar ist (gemäß § 161 StGB).
3. Gegenstand der Erklärung
Diese Erklärung erfolgt zum Zwecke der Vorlage bei [NAME DER BEHÖRDE/GERICHT/PERSON] im Zusammenhang mit [AKTENZEICHEN ODER BESCHREIBUNG DES VORGANGS].
4. Sachverhaltsdarstellung
Ich erkläre hiermit nach bestem Wissen und Gewissen die folgenden Tatsachen als wahr:
[DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES SACHVERHALTS HIER EINFÜGEN]
[PUNKT 1: BESCHREIBUNG] [PUNKT 2: BESCHREIBUNG] [PUNKT 3: BESCHREIBUNG]
5. Versicherung der Richtigkeit
Ich versichere, dass ich nach meinem besten Wissen die reine Wahrheit gesagt und nichts verschwiegen habe.
Affidavit Template
APP-ENTWICKLUNGSVERTRAG
Dieser App-Entwicklungsvertrag (der "Vertrag") tritt am [DATUM] (das "Inkrafttreten") in Kraft.
ZWISCHEN:
1. [NAME DES AUFTRAGGEBERS], eine Gesellschaft nach [RECHTSFORM] mit Sitz in [ADRESSE] (der "Auftraggeber"), und 2. [NAME DES ENTWICKLERS], ein [RECHTSFORM/FREELANCER] mit Sitz in [ADRESSE] (der "Entwickler").
1. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG
Der Entwickler verpflichtet sich, für den Auftraggeber eine mobile Applikation (die "App") gemäß den in Anhang A definierten Spezifikationen zu entwerfen, zu entwickeln und zu testen.
2. LEISTUNGSUMFANG UND MEILENSTEINE
Die Entwicklung erfolgt in Phasen. Jede Phase wird durch einen Meilenstein abgeschlossen:
• Meilenstein 1: Konzeption und UI/UX Design bis zum [DATUM].
• Meilenstein 2: Beta-Version (MVP) bis zum [DATUM].
• Meilenstein 3: Finale Version und App Store Einreichung bis zum [DATUM].
3. VERGÜTUNG UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Der Auftraggeber zahlt dem Entwickler ein Gesamthonorar von [BETRAG] [WÄHRUNG]. Die Zahlung erfolgt in Raten nach Abnahme der jeweiligen Meilensteine:
• [PROZENTSATZ]% bei Unterzeichnung.
• [PROZENTSATZ]% nach Abschluss von Meilenstein 2.
• Restzahlung nach Abnahme de
App Development Contract Template

Bereit loszulegen?

Keine Registrierung. Erstellen Sie Ihren ersten Vertrag in Minuten.