✦ KI-Tool

Juristisches Fachchinesisch sofort verständlich übersetzen

Verwandeln Sie komplexe Vertragsklauseln in Sekunden in klares Deutsch, visualisiert durch präzise Track Changes und bereit für den Microsoft Word-Export.

Kostenlos — keine Karte
Wichtige Funktionen

Entwickelt für juristische Qualität

01 — Klartext-Übersetzung

Jede Bearbeitung wird verfolgt, jede Änderung erklärt.

Komplexe juristische Formulierungen werden in verständliche Sprache übersetzt, ohne den rechtlichen Kern zu verlieren.

Der Anbieter muss handelsüblich angemessene Sicherheitskontrollen aufrechterhalten. Der Anbieter sollte versuchen, angemessene Sicherheitspraktiken beizubehalten.

Sichtbare Revisionen

Jede Änderung der KI wird als Track Change markiert, damit Sie genau sehen, welche Begriffe vereinfacht wurden.

Word-native Qualität

Exportieren Sie Ihre übersetzten Entwürfe direkt als DOCX-Datei mit perfekter Formatierung für Microsoft Word.

Rechtliche Sicherheit

Die KI erkennt kritische Klauseln und erklärt deren Bedeutung im Kontext Ihres spezifischen Dokuments.

So funktioniert's

Vom Prompt zum Vertrag in 4 Schritten

1

Text einfügen

Kopieren Sie die juristische Klausel oder den gesamten Vertragstext direkt in unseren Editor.

2

Analyse starten

Die KI analysiert die juristische Struktur und schlägt eine vereinfachte, klare Version vor.

3

Änderungen prüfen

Überprüfen Sie die Vorschläge im Track-Changes-Modus und passen Sie Details bei Bedarf an.

4

Als Word exportieren

Laden Sie das Ergebnis als professionell formatierte DOCX-Datei für die weitere Verwendung herunter.

Use cases

Who uses this

◇

freelancer

Verstehen Sie Kundenverträge sofort und identifizieren Sie versteckte Risiken in Dienstleistungsvereinbarungen.

◇

small-business

Analysieren Sie Mietverträge oder Lieferantenbedingungen ohne teure Erstberatung beim Anwalt.

◇

legal-team

Beschleunigen Sie die interne Kommunikation, indem Sie komplexe Entwürfe für Fachabteilungen verständlich aufbereiten.

About

Ein Legal Jargon Translator ist ein spezialisiertes KI-Werkzeug, das komplexe Rechtstexte in allgemein verständliche Sprache übersetzt. Viele Verträge sind in einem Stil verfasst, der für Laien schwer zu durchdringen ist. Unser Tool nutzt fortschrittliche Sprachmodelle, um diese Barrieren abzubauen. Dabei geht es nicht nur um einfache Wortersetzung, sondern um die präzise Erhaltung der rechtlichen Intention in einem klareren Format. Bei ContractMaker.ai kombinieren wir diese Übersetzung mit professionellen Funktionen wie Track Changes und Word-Export. So können Nutzer nicht nur verstehen, was sie unterschreiben, sondern auch direkt professionelle Gegenvorschläge erarbeiten, die höchsten formalen Ansprüchen genügen. Dies demokratisiert den Zugang zu juristischen Informationen und beschleunigt Verhandlungsprozesse erheblich.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Ist das Tool wirklich kostenlos?
Ja, Sie können den Legal Jargon Translator kostenlos nutzen, um Texte zu analysieren und Entwürfe zu erstellen, noch bevor Sie sich registrieren.
Wie genau ist die KI-Übersetzung?
Unsere KI ist auf juristische Texte spezialisiert. Dank der Track-Changes-Funktion behalten Sie immer die volle Kontrolle über jede Nuance.
Ersetzt das Tool einen Anwalt?
Nein, ContractMaker.ai bietet technische Unterstützung und Sprachvereinfachung, jedoch keine Rechtsberatung im Sinne des Gesetzes.
Bleibt die Formatierung im Word-Export erhalten?
Absolut. Unsere DOCX-Engine stellt sicher, dass alle Exporte in Microsoft Word exakt so aussehen wie im Editor.
Muss ich mich für die Nutzung anmelden?
Nein, Sie können sofort starten. Eine Registrierung ist erst erforderlich, wenn Sie Dokumente dauerhaft speichern möchten.

Weitere KI-Vertragstools

Entdecken Sie andere Tools für Erstellung, Prüfung und Redlines.

Beliebte Vorlagen

Starten Sie mit einer Vertragsvorlage und passen Sie sie inline an.

30-TAGE-KÜNDIGUNG DES MIETVERHÄLTNISSES
DATUM: [DATUM]
VON (ABSENDER): [NAME DES ABSENDERS] [STRASSE, HAUSNUMMER] [PLZ, STADT]
AN (EMPFÄNGER): [NAME DES EMPFÄNGERS] [STRASSE, HAUSNUMMER] [PLZ, STADT]
BETREFF: Ordentliche Kündigung des Mietverhältnisses für das Objekt [ADRESSE DES MIETOBJEKTS]
Sehr geehrte(r) [NAME DES EMPFÄNGERS],
hiermit kündige ich den bestehenden Mietvertrag für die oben genannte Immobilie unter Einhaltung der vertraglich vereinbarten Frist von 30 Tagen.
1. KÜNDIGUNGSZEITPUNKT
Die Kündigung erfolgt zum [DATUM DES LETZTEN TAGES], hilfsweise zum nächstmöglichen Termin. Das Mietverhältnis endet somit mit Ablauf dieses Tages.
2. RÜCKGABE DER MIETSACHE
Die Übergabe der Mietsache erfolgt spätestens am [DATUM DER ÜBERGABE]. Ich schlage vor, die gemeinsame Besichtigung und Erstellung des Übergabeprotokolls am [UHRZEIT] durchzuführen.
3. ZUSTAND DER IMMOBILIE
Die Immobilie wird im vertraglich vereinbarten Zustand zurückgegeben. Etwaige Schönheitsreparaturen werden, sofern gemäß Mietvertrag wirksam vereinbart, bis zum Übergabezeitpunkt durchgeführt.
4. SCHLÜSSELÜBERGABE
Alle dem Mieter ausgehändigten Schlüssel (Wohnungsschlüssel
30 Day Notice To Vacate Template
EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG
Datum: [DATUM] Ort: [STADT/ORT]
1. Angaben zur Person (Deberent)
Ich, der/die Unterzeichnende, [VOLLSTÄNDIGER NAME], geboren am [GEBURTSDATUM] in [GEBURTSORT], wohnhaft in [VOLLSTÄNDIGE ADRESSE], erkläre hiermit an Eides statt Folgendes:
2. Belehrung über die Strafbarkeit
Mir ist bekannt, dass die vorsätzliche Abgabe einer falschen eidesstattlichen Erklärung eine Straftat darstellt (gemäß § 156 StGB mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bedroht) und dass auch die fahrlässige Abgabe einer falschen eidesstattlichen Erklärung strafbar ist (gemäß § 161 StGB).
3. Gegenstand der Erklärung
Diese Erklärung erfolgt zum Zwecke der Vorlage bei [NAME DER BEHÖRDE/GERICHT/PERSON] im Zusammenhang mit [AKTENZEICHEN ODER BESCHREIBUNG DES VORGANGS].
4. Sachverhaltsdarstellung
Ich erkläre hiermit nach bestem Wissen und Gewissen die folgenden Tatsachen als wahr:
[DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES SACHVERHALTS HIER EINFÜGEN]
[PUNKT 1: BESCHREIBUNG] [PUNKT 2: BESCHREIBUNG] [PUNKT 3: BESCHREIBUNG]
5. Versicherung der Richtigkeit
Ich versichere, dass ich nach meinem besten Wissen die reine Wahrheit gesagt und nichts verschwiegen habe.
Affidavit Template
APP-ENTWICKLUNGSVERTRAG
Dieser App-Entwicklungsvertrag (der "Vertrag") tritt am [DATUM] (das "Inkrafttreten") in Kraft.
ZWISCHEN:
1. [NAME DES AUFTRAGGEBERS], eine Gesellschaft nach [RECHTSFORM] mit Sitz in [ADRESSE] (der "Auftraggeber"), und 2. [NAME DES ENTWICKLERS], ein [RECHTSFORM/FREELANCER] mit Sitz in [ADRESSE] (der "Entwickler").
1. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG
Der Entwickler verpflichtet sich, für den Auftraggeber eine mobile Applikation (die "App") gemäß den in Anhang A definierten Spezifikationen zu entwerfen, zu entwickeln und zu testen.
2. LEISTUNGSUMFANG UND MEILENSTEINE
Die Entwicklung erfolgt in Phasen. Jede Phase wird durch einen Meilenstein abgeschlossen:
• Meilenstein 1: Konzeption und UI/UX Design bis zum [DATUM].
• Meilenstein 2: Beta-Version (MVP) bis zum [DATUM].
• Meilenstein 3: Finale Version und App Store Einreichung bis zum [DATUM].
3. VERGÜTUNG UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Der Auftraggeber zahlt dem Entwickler ein Gesamthonorar von [BETRAG] [WÄHRUNG]. Die Zahlung erfolgt in Raten nach Abnahme der jeweiligen Meilensteine:
• [PROZENTSATZ]% bei Unterzeichnung.
• [PROZENTSATZ]% nach Abschluss von Meilenstein 2.
• Restzahlung nach Abnahme de
App Development Contract Template

Bereit loszulegen?

Keine Registrierung. Erstellen Sie Ihren ersten Vertrag in Minuten.