✦ Strumento IA

Traduci Contratti con Precisione Legale AI

Traduci i tuoi documenti legali mantenendo la fedeltà DOCX nativa e visualizzando ogni modifica tramite Track Changes automatici in meno di 60 secondi.

Gratis — nessuna carta
Funzionalità principali

Progettato per output di qualità legale

01 — Fedeltà Microsoft Word

Ogni modifica è tracciata, ogni cambiamento spiegato.

Esporta i tuoi contratti tradotti in formato DOCX perfetto, mantenendo stili, tabelle e numerazione originale senza errori di formattazione.

Il fornitore deve mantenere controlli di sicurezza commercialmente ragionevoli. Il fornitore dovrebbe cercare di mantenere pratiche di sicurezza ragionevoli.

Revisioni Tracciate

Ogni modifica suggerita dall'AI viene evidenziata con Track Changes, permettendoti di approvare o rifiutare ogni singola traduzione terminologica.

Contesto Legale

A differenza dei traduttori generici, la nostra AI comprende la terminologia giuridica specifica per garantire coerenza tra diverse giurisdizioni.

Velocità Istantanea

Ottieni una bozza completa e formattata del tuo contratto tradotto in meno di un minuto, pronta per la revisione finale.

Come funziona

Dal prompt al contratto in 4 passaggi

1

Carica o Incolla

Inserisci il testo del contratto originale o descrivi le clausole che desideri tradurre nel nostro editor intelligente.

2

Scegli la Lingua

Seleziona la lingua di destinazione e l'AI elaborerà la traduzione rispettando la struttura legale e il tono professionale richiesto.

3

Revisiona con Track Changes

Controlla le modifiche evidenziate direttamente nell'editor, apportando correzioni granulari prima di finalizzare il documento.

4

Esporta in DOCX

Scarica il risultato finale in un file Word pronto all'uso, mantenendo la formattazione originale al 100%.

Use cases

Who uses this

◇

legal-team

Velocizza la revisione di accordi internazionali traducendo bozze estere in italiano con terminologia tecnica precisa.

◇

small-business

Comprendi e negozia contratti con fornitori esteri senza i costi proibitivi di una traduzione giurata per ogni bozza iniziale.

◇

freelancer

Traduci i tuoi contratti di prestazione d'opera per clienti internazionali assicurandoti che i termini di pagamento siano chiari in entrambe le lingue.

About

Un Traduttore di Contratti è uno strumento specializzato basato su intelligenza artificiale progettato per convertire documenti legali da una lingua all'altra preservando il significato giuridico e la struttura formale. A differenza dei software di traduzione comuni, un traduttore di contratti professionale come ContractMaker.ai riconosce la terminologia tecnica e le clausole standard, adattandole alla lingua di destinazione senza perdere la precisione necessaria in ambito forense. Il nostro sistema si distingue per l'integrazione nativa del formato DOCX e l'uso di revisioni tracciate (Track Changes), che offrono una trasparenza totale sul processo di traduzione. Questo permette ad avvocati, aziende e liberi professionisti di gestire accordi internazionali con maggiore sicurezza, riducendo i tempi di revisione e garantendo che ogni termine sia contestualizzato correttamente nel quadro normativo di riferimento.

FAQ

Domande frequenti

Quanto è accurata la traduzione legale?
La nostra AI è addestrata specificamente su documenti giuridici, garantendo una precisione superiore ai traduttori generici, ma consigliamo sempre una revisione legale finale.
Mantiene la formattazione di Word?
Sì, ContractMaker.ai è progettato per garantire la massima fedeltà DOCX. Il documento esportato sembrerà scritto manualmente in Microsoft Word.
È necessario registrarsi per provare lo strumento?
No, puoi generare la tua prima traduzione e visualizzarla nell'editor immediatamente. La registrazione è richiesta solo per il download o il salvataggio.
Come funziona il sistema Track Changes?
Ogni parola tradotta dall'AI viene visualizzata come una revisione suggerita, proprio come in Word, permettendoti di vedere esattamente cosa è stato cambiato.
È gratuito?
Offriamo un piano gratuito che permette di testare le funzionalità principali e generare bozze iniziali senza costi anticipati.

Altri strumenti IA per contratti

Esplora altri strumenti per redazione, revisione e annotazioni.

Modelli popolari

Inizia da un modello di contratto e personalizzalo in linea.

COMUNICAZIONE DI RECESSO E PREAVVISO DI RILASCIO IMMOBILE
Data: [DATA DI INVIO]
DA: [NOME DEL CONDUTTORE / LOCATORE] A: [NOME DELLA CONTROPARTE] OGGETTO: Preavviso di 30 giorni per il rilascio dell'immobile sito in [INDIRIZZO COMPLETO DELL'IMMOBILE].
1. OGGETTO DELLA COMUNICAZIONE
Con la presente, il sottoscritto [NOME DEL MITTENTE] comunica formalmente la propria intenzione di risolvere il contratto di locazione relativo all'immobile sopra indicato, nel rispetto dei termini contrattuali e di legge.
2. TERMINE DI RILASCIO
In conformità con il periodo di preavviso richiesto, l'immobile dovrà essere riconsegnato libero da persone e cose entro e non oltre 30 giorni dalla ricezione della presente, ovvero entro la data del [DATA DI RILASCIO].
3. STATO DELL'IMMOBILE
Il Conduttore si impegna a riconsegnare l'unità immobiliare nel medesimo stato in cui è stata ricevuta, salvo il normale deperimento d'uso. Eventuali danni eccedenti la normale usura saranno valutati in sede di sopralluogo finale.
4. ISPEZIONE FINALE
Le parti concordano di effettuare un sopralluogo congiunto per la redazione del verbale di riconsegna in data [DATA ISPEZIONE] alle ore [O
30 Day Notice To Vacate Template
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETÀ (AFFIDAVIT)
DATA DI EFFICACIA: [DATA]
DICHIARANTE: Il sottoscritto/a [NOME COMPLETO], nato/a a [LUOGO DI NASCITA] il [DATA DI NASCITA], residente in [INDIRIZZO COMPLETO], identificato/a mediante [TIPO DOCUMENTO] n. [NUMERO DOCUMENTO].
1. OGGETTO DELLA DICHIARAZIONE
Il Dichiarante, consapevole delle responsabilità penali previste in caso di dichiarazioni mendaci, afferma quanto segue sotto il proprio vincolo di verità.
2. FATTI DICHIARATI
Il Dichiarante attesta e dichiara formalmente che: [INSERIRE QUI LA DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEI FATTI O DELLE CIRCOSTANZE].
3. SCOPO DELLA DICHIARAZIONE
La presente dichiarazione è rilasciata per essere presentata a [NOME ENTE O DESTINATARIO] al fine di [SCOPO SPECIFICO, ES. SUCCESSIONE, PROCEDURA LEGALE, ATTESTAZIONE DI STATO].
4. CONOSCENZA DIRETTA
Il Dichiarante conferma che i fatti sopra esposti sono basati sulla propria conoscenza diretta e personale e che non sono state omesse informazioni rilevanti.
5. CAPACITÀ GIURIDICA
Il Dichiarante dichiara di essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali e di non agire sotto coercizione o indebita influenza di
Affidavit Template
CONTRATTO DI SVILUPPO APPLICAZIONE SOFTWARE
Il presente Contratto di Sviluppo Software (il "Contratto") è stipulato in data [DATA DI EFFICACIA] tra:
CLIENTE: [NOME CLIENTE], con sede legale in [INDIRIZZO], P.IVA [PARTITA IVA] (di seguito il "Committente")
SVILUPPATORE: [NOME SVILUPPATORE], con sede legale in [INDIRIZZO], P.IVA [PARTITA IVA] (di seguito lo "Sviluppatore")
1. OGGETTO DEL CONTRATTO
Lo Sviluppatore si impegna a progettare, sviluppare e consegnare un'applicazione software denominata [NOME APP] (l'"Applicazione") in conformità con le specifiche tecniche descritte nell'Allegato A.
2. SPECIFICHE E PIANIFICAZIONE
Lo sviluppo avverrà secondo le fasi (Milestones) concordate. Ogni fase richiede l'approvazione scritta del Committente prima di procedere alla successiva.
3. CORRISPETTIVO E PAGAMENTI
Il Committente corrisponderà allo Sviluppatore la somma totale di € [IMPORTO], suddivisa come segue:
• [PERCENTUALE]% come acconto alla firma;
• [PERCENTUALE]% al completamento della versione Beta;
• [PERCENTUALE]% alla consegna finale.
4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Salvo diversamente pattuito, al saldo del pagamento finale, la proprietà di tutti i codici
App Development Contract Template

Pronto per iniziare?

Senza registrazione. Crea il tuo primo contratto in pochi minuti.