✦ Ferramenta de IA

Traduza Contratos com Precisão Jurídica

Converta documentos legais entre idiomas em segundos com fidelidade total ao Word e revisão automática via Track Changes para total segurança.

Grátis — sem cartão
Recursos principais

Construído para saída de nível jurídico

01 — Fidelidade Word-Grade

Cada edição é rastreada, cada mudança explicada.

Exporte seus contratos traduzidos diretamente para .docx com formatação perfeita e profissional.

O fornecedor deve manter controles de segurança comercialmente razoáveis. O fornecedor deve tentar manter práticas de segurança razoáveis.

Track Changes Nativo

Cada alteração na tradução é registrada como uma revisão, permitindo que você valide cada termo jurídico.

Precisão Terminológica

Nossa IA entende o contexto jurídico específico, evitando erros comuns de tradutores genéricos.

Privacidade de Dados

Seus documentos são processados com segurança de nível empresarial, garantindo confidencialidade total.

Como funciona

Do prompt ao contrato em 3 etapas

1

Envie seu documento

Faça o upload do seu contrato ou cole o texto diretamente em nosso editor inteligente.

2

Defina o idioma

Especifique o par de idiomas e deixe a IA processar a terminologia jurídica adequada ao contexto.

3

Revise e exporte

Analise as sugestões via Track Changes e baixe o arquivo final formatado para Microsoft Word.

Use cases

Who uses this

◇

legal-team

Traduza minutas internacionais rapidamente para revisão interna, economizando horas de trabalho manual.

◇

small-business

Entenda contratos de fornecedores estrangeiros sem a necessidade imediata de tradutores juramentados caros.

◇

freelancer

Traduza seus termos de serviço para clientes globais mantendo a clareza e o profissionalismo em qualquer idioma.

About

O Tradutor de Contratos da ContractMaker.ai é uma ferramenta especializada em converter documentos jurídicos complexos entre diferentes idiomas, preservando a semântica legal e a formatação técnica. Diferente de tradutores genéricos, nossa tecnologia foca na precisão terminológica necessária para acordos, NDAs e termos de serviço. Ao utilizar nossa plataforma, você garante que o documento traduzido mantenha a estrutura profissional exigida em ambientes corporativos. O diferencial reside na integração com nosso editor nativo, que aplica automaticamente o controle de alterações (Track Changes). Isso permite que profissionais do direito e gestores identifiquem exatamente como cada cláusula foi adaptada, proporcionando uma camada extra de confiança e transparência no processo de internacionalização de negócios.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O tradutor mantém a validade jurídica?
A tradução é uma ferramenta de auxílio. Recomendamos que um advogado revise o documento final para garantir conformidade com as leis locais.
O serviço é gratuito?
Sim, você pode começar a traduzir e visualizar o rascunho no editor gratuitamente antes mesmo de criar uma conta.
Como funciona a exportação para Word?
Geramos arquivos DOCX nativos que abrem perfeitamente no Microsoft Word, preservando tabelas, cabeçalhos e estilos.
A IA altera o sentido das cláusulas?
Nossa IA é treinada em textos jurídicos para manter o rigor técnico, e todas as mudanças são destacadas para sua conferência.
Preciso me cadastrar para usar?
Não. Você pode descrever sua necessidade e ver a tradução inicial no editor antes de decidir se deseja salvar ou exportar.

Mais ferramentas de contratos com IA

Explore outras ferramentas para redação, revisão e anotações.

Modelos populares

Comece com um modelo de contrato e personalize inline.

30-DAY NOTICE TO VACATE
Effective Date: [DATE]
TO: [LANDLORD/PROPERTY MANAGER NAME] ADDRESS: [PROPERTY ADDRESS]
1. PURPOSE OF NOTICE
This formal notice is to inform you that the undersigned tenant(s) intend to vacate the premises located at [FULL ADDRESS OF RENTAL UNIT] on or before [VACATE DATE]. This notice provides at least thirty (30) days' advance notice as required by the lease agreement and local regulations.
2. LEASE TERMINATION
The current lease agreement dated [LEASE START DATE] between [TENANT NAMES] and [LANDLORD NAME] shall be considered terminated as of the date of move-out. The Tenant(s) acknowledge that all obligations under the lease remain in effect until the keys are returned and the premises are surrendered.
3. SECURITY DEPOSIT RETURN
Please be advised that the security deposit of $[AMOUNT] should be returned to the following forwarding address: [FORWARDING ADDRESS] [CITY, STATE, ZIP]
The Tenant(s) expect the return of the deposit, minus any lawful deductions, within the timeframe stipulated by local law.
4. PRE-MOVE OUT INSPECTION
The Tenant(s) request a joint walk-through inspection of the premises prior to the final move-o
30 Day Notice To Vacate Template
DECLARAÇÃO JURAMENTADA (AFFIDAVIT)
DATA DE VIGÊNCIA: [DATA]
ESTADO/PROVÍNCIA: [ESTADO] PAÍS: [PAÍS]
1. IDENTIFICAÇÃO DO DECLARANTE
Eu, [NOME COMPLETO DO DECLARANTE], portador do documento de identidade nº [NÚMERO], residente e domiciliado em [ENDEREÇO COMPLETO], doravante denominado "Declarante", sob as penas da lei, declaro solenemente o que segue:
2. CAPACIDADE LEGAL
O Declarante afirma ser maior de idade e possuir plena capacidade mental para prestar este depoimento, agindo por livre e espontânea vontade, sem qualquer coação ou influência indevida.
3. VERACIDADE DOS FATOS
O Declarante atesta que as informações contidas neste documento são verdadeiras e precisas, de acordo com o seu melhor conhecimento, informação e crença.
4. DECLARAÇÃO DE FATOS
[DESCREVA AQUI OS FATOS DETALHADAMENTE, EM ORDEM CRONOLÓGICA, UTILIZANDO PARÁGRAFOS NUMERADOS PARA CADA PONTO ESPECÍFICO].
4.1. [Fato número um...] 4.2. [Fato número dois...] 4.3. [Fato número três...]
5. FINALIDADE
Esta declaração é prestada para fins de [DESCREVER FINALIDADE, EX: PROVA JUDICIAL, COMPROVAÇÃO DE RESIDÊNCIA, ETC.], podendo ser utilizada perante autoridades competentes ou enti
Affidavit Template
CONTRATO DE DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE E APLICATIVOS
Este Contrato de Desenvolvimento de Software ("Contrato") é celebrado em [DATA], por e entre:
CONTRATANTE: [NOME DO CLIENTE], com sede em [ENDEREÇO], inscrito no CNPJ/CPF sob o nº [NÚMERO];
CONTRATADA: [NOME DA DESENVOLVEDORA], com sede em [ENDEREÇO], inscrito no CNPJ/CPF sob o nº [NÚMERO].
1. OBJETO
O objeto deste contrato é a prestação de serviços de desenvolvimento de software/aplicativo pela CONTRATADA em favor da CONTRATANTE, conforme as especificações técnicas detalhadas no Anexo A ("Escopo do Projeto").
2. PRAZOS E CRONOGRAMA
2.1. O desenvolvimento será realizado em etapas, seguindo o cronograma estabelecido entre as partes. 2.2. A CONTRATADA compromete-se a entregar a versão final (Gold Master) até a data de [DATA DE ENTREGA].
3. PROPRIEDADE INTELECTUAL
3.1. Salvo disposição em contrário por escrito, todos os direitos de propriedade intelectual sobre o código-fonte, design e documentação criados especificamente para este projeto serão transferidos à CONTRATANTE após o pagamento integral dos honorários. 3.2. A CONTRATADA retém os direitos sobre suas ferramentas preexistentes e bibliotecas de có
App Development Contract Template

Pronto para começar?

Sem cadastro. Crie seu primeiro contrato em minutos.