✦ Ferramenta de IA

Traduza Jargão Jurídico para Linguagem Simples

Transforme cláusulas complexas em termos claros em menos de 60 segundos com nossa IA que gera revisões visíveis em formato Word profissional.

Grátis — sem cartão
Recursos principais

Construído para saída de nível jurídico

01 — Tradução com Track Changes

Cada edição é rastreada, cada mudança explicada.

Cada termo simplificado pela IA é registrado como uma revisão sugerida, permitindo que você veja exatamente o que mudou no texto original.

O fornecedor deve manter controles de segurança comercialmente razoáveis. O fornecedor deve tentar manter práticas de segurança razoáveis.

Fidelidade Microsoft Word

Exporte suas simplificações diretamente para arquivos .docx que mantêm a formatação perfeita e profissional exigida por advogados.

Análise de Riscos Ocultos

Nossa IA não apenas traduz, mas identifica termos abusivos ou cláusulas de risco escondidas sob o jargão técnico.

Processamento em 60 Segundos

Cole seu contrato e receba uma versão explicada e formatada instantaneamente, antes mesmo de criar uma conta.

Como funciona

Do prompt ao contrato em 3 etapas

1

Cole o texto jurídico

Insira a cláusula ou o contrato completo que contém termos técnicos difíceis de compreender no nosso editor inteligente.

2

Revise as alterações

Acompanhe as sugestões da IA através do sistema de 'Track Changes', comparando o jargão original com a versão simplificada.

3

Exporte para DOCX

Baixe o documento final formatado para o Word, pronto para ser compartilhado ou assinado com total clareza.

Use cases

Who uses this

◇

freelancer

Entenda exatamente o que você está assinando em contratos de prestação de serviços sem precisar de um dicionário jurídico ao lado.

◇

small-business

Simplifique termos de uso e políticas para seus clientes, aumentando a transparência e a confiança no seu negócio.

◇

legal-team

Acelere a revisão de minutas externas traduzindo termos arcaicos para uma linguagem moderna e eficiente para o fluxo de trabalho.

About

O Tradutor de Jargão Jurídico do ContractMaker.ai é uma ferramenta essencial para democratizar o acesso ao entendimento de documentos legais. Muitas vezes, contratos são escritos em uma linguagem densa e arcaica que dificulta a tomada de decisão para empreendedores e freelancers. Nossa tecnologia utiliza modelos de linguagem avançados para identificar termos técnicos e traduzi-los para o português claro, sem perder a intenção original da cláusula. O grande diferencial reside na transparência: ao contrário de tradutores comuns, nossa plataforma integra um editor com controle de alterações (Track Changes) e exportação em alta fidelidade para Word. Isso significa que você não recebe apenas uma explicação, mas um documento profissional revisado que pode ser utilizado em negociações reais, garantindo que todas as partes compreendam perfeitamente suas obrigações e direitos.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O Tradutor de Jargão Jurídico é gratuito?
Sim, você pode começar a simplificar seus contratos e usar o editor de IA gratuitamente, sem necessidade de cadastro imediato.
A tradução substitui um advogado?
Não. Nossa ferramenta serve para facilitar a compreensão e agilizar a redação, mas recomendamos sempre a revisão por um profissional jurídico para validar a conformidade legal.
Como funciona o controle de alterações?
Diferente de IAs genéricas, o ContractMaker.ai marca cada modificação como uma sugestão (Track Changes), garantindo que nada seja alterado silenciosamente.
Posso exportar para o Microsoft Word?
Sim. O documento gerado possui fidelidade total ao padrão DOCX, garantindo que a formatação permaneça intacta ao abrir no Word.
Meus dados estão seguros?
Sim, priorizamos a privacidade. Seus documentos são processados de forma segura e você tem controle total sobre o armazenamento dos dados.

Mais ferramentas de contratos com IA

Explore outras ferramentas para redação, revisão e anotações.

Modelos populares

Comece com um modelo de contrato e personalize inline.

30-DAY NOTICE TO VACATE
Effective Date: [DATE]
TO: [LANDLORD/PROPERTY MANAGER NAME] ADDRESS: [PROPERTY ADDRESS]
1. PURPOSE OF NOTICE
This formal notice is to inform you that the undersigned tenant(s) intend to vacate the premises located at [FULL ADDRESS OF RENTAL UNIT] on or before [VACATE DATE]. This notice provides at least thirty (30) days' advance notice as required by the lease agreement and local regulations.
2. LEASE TERMINATION
The current lease agreement dated [LEASE START DATE] between [TENANT NAMES] and [LANDLORD NAME] shall be considered terminated as of the date of move-out. The Tenant(s) acknowledge that all obligations under the lease remain in effect until the keys are returned and the premises are surrendered.
3. SECURITY DEPOSIT RETURN
Please be advised that the security deposit of $[AMOUNT] should be returned to the following forwarding address: [FORWARDING ADDRESS] [CITY, STATE, ZIP]
The Tenant(s) expect the return of the deposit, minus any lawful deductions, within the timeframe stipulated by local law.
4. PRE-MOVE OUT INSPECTION
The Tenant(s) request a joint walk-through inspection of the premises prior to the final move-o
30 Day Notice To Vacate Template
DECLARAÇÃO JURAMENTADA (AFFIDAVIT)
DATA DE VIGÊNCIA: [DATA]
ESTADO/PROVÍNCIA: [ESTADO] PAÍS: [PAÍS]
1. IDENTIFICAÇÃO DO DECLARANTE
Eu, [NOME COMPLETO DO DECLARANTE], portador do documento de identidade nº [NÚMERO], residente e domiciliado em [ENDEREÇO COMPLETO], doravante denominado "Declarante", sob as penas da lei, declaro solenemente o que segue:
2. CAPACIDADE LEGAL
O Declarante afirma ser maior de idade e possuir plena capacidade mental para prestar este depoimento, agindo por livre e espontânea vontade, sem qualquer coação ou influência indevida.
3. VERACIDADE DOS FATOS
O Declarante atesta que as informações contidas neste documento são verdadeiras e precisas, de acordo com o seu melhor conhecimento, informação e crença.
4. DECLARAÇÃO DE FATOS
[DESCREVA AQUI OS FATOS DETALHADAMENTE, EM ORDEM CRONOLÓGICA, UTILIZANDO PARÁGRAFOS NUMERADOS PARA CADA PONTO ESPECÍFICO].
4.1. [Fato número um...] 4.2. [Fato número dois...] 4.3. [Fato número três...]
5. FINALIDADE
Esta declaração é prestada para fins de [DESCREVER FINALIDADE, EX: PROVA JUDICIAL, COMPROVAÇÃO DE RESIDÊNCIA, ETC.], podendo ser utilizada perante autoridades competentes ou enti
Affidavit Template
CONTRATO DE DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE E APLICATIVOS
Este Contrato de Desenvolvimento de Software ("Contrato") é celebrado em [DATA], por e entre:
CONTRATANTE: [NOME DO CLIENTE], com sede em [ENDEREÇO], inscrito no CNPJ/CPF sob o nº [NÚMERO];
CONTRATADA: [NOME DA DESENVOLVEDORA], com sede em [ENDEREÇO], inscrito no CNPJ/CPF sob o nº [NÚMERO].
1. OBJETO
O objeto deste contrato é a prestação de serviços de desenvolvimento de software/aplicativo pela CONTRATADA em favor da CONTRATANTE, conforme as especificações técnicas detalhadas no Anexo A ("Escopo do Projeto").
2. PRAZOS E CRONOGRAMA
2.1. O desenvolvimento será realizado em etapas, seguindo o cronograma estabelecido entre as partes. 2.2. A CONTRATADA compromete-se a entregar a versão final (Gold Master) até a data de [DATA DE ENTREGA].
3. PROPRIEDADE INTELECTUAL
3.1. Salvo disposição em contrário por escrito, todos os direitos de propriedade intelectual sobre o código-fonte, design e documentação criados especificamente para este projeto serão transferidos à CONTRATANTE após o pagamento integral dos honorários. 3.2. A CONTRATADA retém os direitos sobre suas ferramentas preexistentes e bibliotecas de có
App Development Contract Template

Pronto para começar?

Sem cadastro. Crie seu primeiro contrato em minutos.