每一次修改都有紀錄,每個變更都有說明。
透過修訂模式清楚顯示每項法律術語的翻譯,雙語對照,保留原始意圖。
使用AI合約翻譯工具,可在60秒內將法律合約從英文翻譯成西班牙文、法文、德文等二十多種語言,同時保持Word完美排版,並透過內建修訂追蹤功能記錄每一處變更,讓跨國合約協作更高效、透明。無需註冊即可免費使用,上傳或貼上合約內容即可開始翻譯。不僅翻譯文字,更保留原始條款的法律意圖與結構,確保翻譯後的檔案在法律層面上精準無誤,大幅降低跨國業務風險。
透過修訂模式清楚顯示每項法律術語的翻譯,雙語對照,保留原始意圖。
將翻譯後的合約匯出為專業 .docx 檔,在 Word 中完美開啟,排版絲毫不亂。
AI能理解法律細微差異,確保如「賠償」等術語轉換為當地法律等效詞。
敏感法律文件以企業級安全標準處理,全程保障隱私。
將現有合約文字輸入或描述所需協議,貼入AI編輯器。
指定目標語言與區域法律偏好,引導AI選擇適用的法律術語。
透過內建修訂追蹤功能分析翻譯,確保每項條款在法律上正確無誤。
下載格式完整的翻譯文檔,為專業DOCX檔案,可直接用於簽署。
為國際客戶翻譯服務協議,確保雙方清楚了解權利與義務。
當擴展業務到新地區時,在地化僱傭合約或供應商協議。
快速產出跨境保密協議的翻譯初稿,加速資深法律顧問的審閱流程。
合約翻譯工具是一種由人工智慧驅動的軟體,專門用於將法律文件從一種語言轉換為另一種,同時保留每項條款的精確法律意涵。與一般的翻譯服務不同,專用的合約翻譯工具理解法律框架中所需的特定語法和術語。ContractMaker.ai 透過提供Word等級的DOCX保真度和整合的修訂追蹤功能,進一步強化了這一過程。這意味著您得到的不僅僅是翻譯後的文字,而是一份專業格式的文件,其中每個語言調整都可見於修訂中,方便審閱。無論您是將保密協議從英文翻譯成西班牙文,還是為全球合作夥伴翻譯主服務協議,我們的工具都能確保文件結構、編號和法律意圖保持完整,從而加快跨境談判並減少法律摩擦。此外,我們支援多種語言配對,並持續更新法律詞庫,以確保翻譯結果符合當地法規要求。對於法律團隊來說,這能大幅提升效率,降低外包翻譯成本,同時保證品質。無論是跨國企業的法律部門,還是獨立律師事務所,都能從中受益。工具支援批量處理,可同時翻譯多份文件,並保持一致的術語風格。此外,我們的AI模型經過專業法律文本訓練,涵蓋合約法、公司法、智慧財產權等領域,能處理艱澀的法律術語。使用者可以自訂術語表,確保特定詞彙的翻譯符合偏好。輸出檔案支援DocX和PDF格式,滿足不同需求。我們也提供API供企業整合,實現自動化翻譯流程。安全性方面,所有傳輸和儲存都經過加密,並符合ISO 27001標準,確保資料不外洩。與傳統人工翻譯相比,AI合約翻譯不僅速度快,而且成本更低。傳統翻譯可能需要數天時間,而AI僅需數分鐘。而且,我們的工具支援即時協作,團隊成員可以同時檢視和評論翻譯版本。此外,我們提供持續的機器學習更新,不斷改進翻譯品質。對於需要大量合約翻譯的企業,這是一項不可或缺的生產力工具。我們的客戶包括全球500強企業和頂尖律師事務所,信賴我們的翻譯品質。
探索其他合約起草、審閱與修訂工具。
從合約範本開始,直接在文中客製內容。
免註冊即可開始。幾分鐘內建立第一份合約。